年，由徐克监制，李惠民导演，梁家辉、张曼玉、林青霞、甄子丹主演的电影《新龙门客栈》上映，这部影片堪称香港武侠电影的巅峰之作，将凛冽大漠、西北民风、江湖侠义、精彩武打融入故事创作，造就武侠电影的一座丰碑。

在影视剧创作中，经典武侠作品时常被不断翻拍，但将武侠经典搬上传统京剧舞台却并不多见。由胡雪桦导演，梅派全能京剧艺术家史依弘领衔主演的新编武侠京剧《新龙门客栈》便是从香港同名电影改编而来。

京剧创作保留了电影经典的故事和人物关系，同时进行了大胆的戏曲化，力图以传统戏曲审美解构故事，以传统戏曲手法演绎故事，以传统戏曲精神表现故事，用老技法把老故事讲出新意，凸显人性真善美，弘扬中华儿女爱国情怀，重塑经典。

第十七届中国（深圳）文博会艺术节

新编武侠京剧《新龙门客栈》

经典与传统的融合

究竟会碰撞出怎样的火花？

电影镜头与戏曲舞台的转变

又将变幻出怎样的情景效果？