▲点上方绿标即可免费收听▲

“音频内容授权转自：小果妈咪（ID：mmxiaoguo)”诗词译文

一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面分开的浮萍留下了一道船儿划过的痕迹。

这首诗好比一组镜头，摄下一个小孩儿偷采白莲的情景：

夏天到了，村边的池塘里景色迷人。碧绿的荷叶一片接一片，就像一把把大伞撑在水中。雪白的荷花就像亭亭玉立的仙子，有的粲然开放，有的含苞欲绽，还有的花已经谢了，露出了一个个绿色的小莲蓬。

一个七八岁的小男孩，头上扎着两个髻，偷偷地从家中跑出来，他被眼前的景象吸引了，高兴地跳上一条小船，解开船绳，拿起船桨，划向池塘的深处。小男孩一边欣赏美丽的荷花，一边摘了几个莲蓬，然后再悄悄划船回来。可是他不知道隐藏自己的行踪，被小船冲开的浮萍在水面留下了一道长长的痕迹。

诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事，准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情，勾画出一幅活泼灵动清新淡雅的小儿采莲图。

诗中最传神的当是“不解藏踪迹”一句，写尽了小童顽皮、纯真的情态。不解，是“不懂得”或“不知道”的意思。踪迹，指被小船划开的浮萍。浮萍是一种水生植物，椭圆形叶子漂浮在水面，叶下面有须根，浮萍会随着水波荡漾的力量而漂游。小船划过，浮萍被船儿掀起的水波分开后，一时难以合拢而再水面留下一道踪迹。但兴高采烈采到莲花的幼童，早已忘记自己是瞒着大人悄悄地出去的，不懂得或没想到这一道分开的浮萍会暴露他的行迹，而没有去隐蔽它，他得意忘形大摇大摆地划着小船回来，那一道清晰的水路痕迹却在讲述着他刚刚采莲的事。

诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲，把一个充满童趣的画面和一个天真无邪的小娃娃形象写得呼之欲出、活灵活现。整首诗如同大白话，富有韵味，令人读后忍俊不禁、哑然失笑。

我们再来欣赏一遍这首诗：

一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面分开的浮萍留下了一道船儿划过的痕迹。

好了，今天的节目就到这里。如果你喜欢我们的节目，可以分享给你的好朋友，或者发送到朋友圈、班级群，和更多的小伙伴一起听哦！收听往期节目，请“阅读微课堂”公众平台！亲爱的小伙伴们，我们明天再会了。

小儿采莲

作者简介：小果，国家二级心理咨询师+四岁孩子的妈妈，专注儿童情商发展、性格养成、身心成长。小果妈咪（id:mmxiaoguo），旨在传播专业靠谱的育儿知识，分享真实有用的育儿心得，探讨婚姻情感、家庭幸福课题，和你一起探索育儿和自我成长之路。

?节目简介?

《带上孩子，跟着唐诗去旅行》

推出的大型儿童教育公益节目

旨在帮助孩子养成热爱古诗词的习惯

不读诗无以言

↓↓↓

赞赏

长按向我转账

受苹果公司新规定影响，iOS版的赞赏功能被关闭，可通过转账支持。