这几句小学必背古诗,最易令人望文生义水
北京治疗白癜风医院哪里好 https://disease.39.net/bjzkbdfyy/240902/n7sbsue.html小学阶段教材中所选的诗歌,大多比较简单,富有画面感,充满童趣。因此,在理解上也并无太大难度。但是,也并非所有的诗句都是如此。还是有那么几句诗,一不小心,就容易望文生义,不仔细琢磨,就滑过去了,由此,习惯性的错误认知就形成了。今天,就说一说这几句诗。一、“春城无处不飞花”,到底飞的是什么“花”寒食韩翃春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。这里的“春城无处不飞花”一句该如何理解呢?是我们很多人通常理解的“春天到来了,长安城到处落英(落花)缤纷吗?”是还是不是呢?不着急回答这个问题。我们来看下面这句常见的古诗,该如何理解呢?梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。——宋·晏殊《无题》先说为什么选择这句诗,因为这句诗写的也是寒食节的景致。何以见得?下文有“几日寂寥伤酒后,一番萧瑟禁烟中”。“禁烟”“禁火”正是寒食的习俗。那么,这句诗该如何理解呢?理解一:院落之中,梨花沐浴在水一般的月光之中,池塘边,微风阵阵吹来,柳絮轻轻飞舞。理解二:院落中,池塘边,梨花和柳絮都沐浴在月光之中,微风轻拂,梨花和柳絮都轻轻飞舞。显然第二种理解更合适一些,但是,我们只要读原诗就好,千万不要像第二种理解那样把这些诗句翻译出来,这样的翻译非常笨拙,我只不过是希望借此让你理解这两句诗使用了互文的修辞罢了。再看下面这句古诗,该如何理解呢?梨花应折尽,柳絮自飞来。——唐·齐己《寒食日怀寄友人》从诗题来看,这依然是一首与寒食节有关的诗歌。这句诗用“梨花开罢,柳絮纷飞”来比喻时间易逝,时节的无情相催。通过以上所引的两句诗都可以看到,寒食节期间,随风飞舞的不只是各种植物的花瓣,还有柳絮。这在下面这句诗中看得更为清楚。长恨漫天柳絮轻,只将飞舞占清明。——苏轼《再和杨公济梅花十绝》其九寒食节与清明节紧挨着,所以物候也应该基本相同。以上诗句共同证明,在寒食节期间,柳絮飞舞是最常见的物候现象,是最显著的大自然的语言。再看另外一首诗:送别佚名杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?这首隋朝的佚名作者写的送别诗中,有杨柳,有杨花,与此相应的是“柳条”和“花”,显然在具体的语境中,这里的“花”就是指“杨花”,而不是其他的什么花。那“杨花”又是什么呢?据《辞源》解释杨花就是“柳絮”。古代的杨柳就是柳树,而不是杨树和柳树的通称。因此,杨花就是柳花,柳花就是柳絮。这在很多古诗词中都有明证。比如,苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》,这首词中杨花指的是什么呢?看章质夫《水龙吟·咏杨花》:“燕忙莺懒芳残,正堤上柳花飘坠”就知道了,题目说的是“咏杨花”,诗句中说的是“柳花”,原来杨花就是柳花。苏轼在他的诗句“杨花著水万浮萍”之下,有自注云:“柳至易成,飞絮落水中,经宿即为浮萍”。以上诗句可以清晰地证明杨花、柳花,柳絮三者之间的关系,它们是同一种事物,同物异称而已。回到“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜”这句诗上来,如果我们一见到“花”,就想当然地理解成是各种植物的花,就是“一片花飞减却春”中的花,这时候,就会很自然地把“春城无处不飞花”和“风飘万点正愁人”的景象联系在一起。但实际上,在“春城无处不飞花”这句后面,还有“寒食东风御柳斜”呢。让这两句诗建立起来逻辑关系,那么这里的“花”一定更多是指“柳絮”。人民教育出版社《小学生必备古诗词首》第页,对《寒食》的注释中就明确指出这里的“花”指的是柳絮。其实“春城无处不飞花”就是苏轼诗句中描写的“漫天柳絮轻,飞舞占清明”的景象。如果你非要抬杠说,除了柳絮,不可能一片真正的花瓣飘落都没有,那也没问题,但反过来说,非要说“春城无处不飞花”这句诗中的“花”只是指代各种植物的花朵,而完全忽视了柳絮,则大错特错了。二、“万条垂下绿丝绦”中的“丝绦”是裙子吗?咏柳贺知章碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。这首《咏柳》大家非常熟悉,其中“万条垂下绿丝绦”中的“丝绦”是指什么呢?这个看起来似乎是不难回答的问题,好像查查相 |
转载请注明地址:http://www.fupinga.com/fptx/13281.html
- 上一篇文章: 这植物被称水上漂,曾经喂猪还嫌多,如
- 下一篇文章: 没有了